Kada je, sada već davne 1979. pojavio, „Alien“ je za kratko vreme postao filmska senzacija! Punio je bioskopske sale, a osim što je lansirao uspešnu horor franšizu koja traje i danas, na našim prostorima će ostati upamćen i po jednom od najgenijalnijih prevoda svih vremena – evo kako je „Alien“ na srpskom postao (i ostao) „Osmi putnik“.